lutto

Italiano

Sostantivo

lutto m (pl: lutti)

1. manifestazione del vivo dolore per la morte di una persona cara che si esprime con apposite cerimonie

1. insieme di usanze e segni esteriori di cordoglio come abito nero, bottoni neri alla camicia, fascia nera al braccio e al cappello, striscia nera sul risvolto sinistro del bavero, bordo nero della carta da lettere
2. con riferimento alla durata:
   • lutto di corte della durata di pochi mesi
   • lutto vedovile della durata di trecento giorni
3. grave disgrazia pubblica con chiusura dei negozi
   • lutto cittadino: dolore di una città per la morte di un cittadino illustre o di di sciagure

1. (letteratura) condizione dolorosa con manifestazione di profondo dolore
2. (esercito) velo nero al braccio della spada oppure cannonate con lungo intervallo
3. (marina) vele nere
4. (psicanalisi) processo mentale di accettazione e rassegnazione per la perdita di cari affetti
   • elaborazione del lutto

Sillabazione

lùt | to

Pronuncia

IPA: /'lutto/

Etimologia / Derivazione

dal latino luctus

Sinonimi

• cordoglio

Proverbi e modi di dire

• per nozze e lutto, si lascia tutto

Traduzione

esperanto: funebro francese: deuil inglese: mourning olandese: rouw papiamento: rou spagnolo: luto tedesco: Trauer

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940