leopardo

Italiano

Sostantivo

leopardo  ( approfondimento) (pl: leopardi)

1. (araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone

Sillabazione

leo |pàr | do

Etimologia / Derivazione

dal latino leo ovvero leone e pardus ossia pantera

Traduzione

termine araldico francese: léopard inglese: lion passant guardant, leopard (termine non utilizzato nell'araldica inglese) tedesco: Leopard, hersehender schreitender Löwe spagnolo: leopardo, león de frente olandese: luipaard albanese: inj catalano: lleopard galiziano: leopardo occitanico: leopard, liaupard

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Leopardo (araldica)

Spagnolo

Sostantivo

leopardo

1. (araldica) leopardo

Note / Riferimenti

• araldica
  • Traduttore di Heraldica.org

Galiziano

Sostantivo

leopardo

1. (araldica) leopardo