lavatrice

un modello di lavatrice del 2000

Italiano

Sostantivo

lavatrice f sing (pl: lavatrici)

1. macchinario in grado di effettuare operazioni di lavaggio specialmente in ambito industriale
2. (per estensione) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato
3. (tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza
4. (tecnica) (agricoltura) nelle industrie agrarie e conserviere, diversi tipi di macchinari usati al fine di rimuovere terriccio o altre impurità da ortaggi, tuberi o frutta

Sillabazione

la | va | trì | ce

Pronuncia

IPA: /lava'triʧe/

Etimologia / Derivazione

derivato dall'unione del verbo lavare con il suffisso -trice (nel caso femminile, -tore nel maschile), indicante chi compie l'azione indicata dal verbo

Sinonimi

• (apparecchio per lavare indumenti) lavabiancheria

Traduzione

macchina per lavare gli indumenti esperanto: lavmaŝino, lesivmaŝino, lavaparato francese: machine à laver f inglese: washing-machine, (US) washer, washing-machine spagnolo: lavadora f tedesco: Waschmaschine f ungherese: mosógép edilizia esperanto: francese: inglese: spagnolo: tedesco: Läutermaschine f

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary