ispirazione

Italiano

Sostantivo

ispirazione ( approfondimento) f sing (pl.: ispirazioni)

1. (senso figurato) folgorazione celestiale che induce l'uomo ad agire in un certo modo
2. impulso che porta alla realizzazione di un'opera

Sillabazione

i | spi | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ispiraˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo inspiratio

Citazione

	«L'ispirazione non dà preavvisi »
	(Gabriel García Márquez)

Sinonimi

• estro, idea, illuminazione, impulso, iniziativa, moto, pulsione, stimolo,suggerimento, vocazione
• influenza, modello, stampo, suggestione,
• genio, capacità creativa, capacità, fervore
• grazia
• consiglio,
• tendenza, indirizzo, orientamento, propensione
• impulso, pensiero, trovata, pensata
• modello di riferimento,
• genere, impostazione, tipo
• intuizione, folgorazione

Contrari

• vuoto, grigiore, torpore
• freno, remora
• (spregiativo) fantasia

Termini correlati

• ispirare
• (per estensione) (senso figurato) terzo occhio
• percezione
• stato meditativo, estasi, nirvana
• (senso figurato) equilibrio
• (per estensione) visione
• spontaneità, immediatezza

Varianti

• (antico), (letterario) inspirazione, spirazione

Proverbi e modi di dire

• cercare ispirazione: spesso anche nel momento della realizzazione dell'opera, concentrarsi profondamente ma con semplicità per produrre scritti, arte, nello studio, nel lavoro, ecc
• ispirazione profetica: quella in cui si ritrova la verità

Traduzione

intervento divino

inglese: inspiration latino: afflaus, furor, impetus, inflatus, mentis incitatio, inspiratio, spiraculum spagnolo: inspiración

impulso creativo

latino: furor, oestrus

tendenza, indirizzo

inglese: tendency, leaning

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 297

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su ispirazione
• Wikipedia contiene una voce riguardante ispirazione