intromettersi

Italiano

Verbo

Riflessivo

intromettersi (vai alla coniugazione)

1. interessarsi in modo attivo di cose altrui senza che ciò venga richiesto
   • è meglio non intromettersi in cose che non ci riguardano direttamente
2. (per estensione) dare consigli errati
   • non intrometterti nel rapporto con il mio medico
3. compiere un'azione sconsiderata o incosciente e fare qualcosa d'inappropriato pur essendo appunto gesti indesiderati, per esempio dando fastidio ad un gruppo di amici, nel lavoro altrui e persino in un corretto legame sentimentale tra un uomo ed una donna
   • "Sarò chiaro... i casi sono due: o smettete d'intromettervi nella quotidianità del circondario o pagherete amaramente le conseguenze"

Sillabazione

in | tro | mèt | ter | si

Pronuncia

IPA: /introˈmettersi/

Etimologia / Derivazione

vedi intromettere

Sinonimi

• immischiarsi, ingerirsi, inserirsi, intrufolarsi, inframmettersi, frammettersi, frapporsi, cacciarsi, introdursi, intervenire, impicciarsi, interrompere
• (popolare) mettersi in mezzo, ficcare il naso
• (per estensione) disturbare

Contrari

• disinteressarsi, tenersi al di fuori
• socializzare
• (per estensione) accordarsi
• concordare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 291