guiderdone

Italiano[modifica]

Sostantivo

guiderdone m (pl.: guiderdoni)

(letterario) ricompensa meritata, premio, rimunerazione; ciò che spetta come beneficio dai meriti e dai servigi resi e talvolta, per estensione, come equa compensazione agli errori commessi o patiti, sia in senso morale che materiale
- Guiderdone aspetto avere / da voi, donna, cui servire / no m’enoia; / ancor che mi siate altera / sempre spero avere intera / d’amor gioia (Giacomo da Lentini, Rime)
(obsoleto) denaro che frutta come interesse, soprattutto sul debito pubblico

Etimologia / Derivazione[modifica]

dall'occitano provenzale guizardon o guazardon oppure dal latino medievale widerdōnum, alterazione -influenzata, per etimologia popolare, dal latino classico dōnum "dono"- dell'alto tedesco antico widarlōn, composto di widar, "dietro, contro" (da una radice protoindeuropea *wi-) e di lōn "ricompensa" (da una radice PIE *lau-)