grottesco

Italiano

Aggettivo

grottesco

	singolare	plurale
maschile	grottesco	grotteschi
femminile	grottesca	grottesche

1. insolitamente deforme e innaturale, bizzarro, inspiegabile e caricaturale al punto tale da andare contro il senso comune, innescando una comicità allibita

Sostantivo

grottesco m inv

1. ciascuna situazione o evento, anche letterari, che mescola alla bizzarra insensatezza elementi di stranita comicità

Sillabazione

grot | té | sco

Pronuncia

IPA: /gro't:esko/

Etimologia / Derivazione

derivato del sostantivo grottesca ( fonte Treccani); deriva da raffigurazioni astruse e strambe scoperte a Roma sui muri di antiche terme chiamate grotte (fonte Sambugar)

Traduzione

insolitamente deforme e innaturale, tanto da innescare comicità inglese: grotesque situazione bizzarra ma che sfocia nella comicità inglese:

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• C.A. Sambugar, Armonia e stile, La Nuova Italia Firenze, 1966, p. 129