gonfio

Italiano

Aggettivo

gonfio m sing

	singolare	plurale
maschile	gonfio	gonfi
femminile	gonfia	gonfie

1. che è aumentato di volume
2. (gergale) parecchio ubriaco, fatto

Voce verbale

gonfio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di gonfiare

Sillabazione

gón | fio

Pronuncia

IPA: /ˈɡonfjo/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo e sostantivo) deriva da gonfiare
• (voce verbale)vedi gonfiare

Sinonimi

• (di oggetto) dilatato, disteso, enfiato, ingrossato, teso, turgido
• (medicina) contuso, infiammato, tumefatto
• (senso figurato) (di individuo)altero, altezzoso, arrogante, borioso, esagerato, esaltato, impettito, orgoglioso, pompato, pomposo, presuntuoso spocchioso, superbo, tronfio vanitoso
• (per estensione) colmo, pieno, traboccante
• gonfiato, rigonfio, ingrossato
• tumido
• imbevuto; in piena
• (senso figurato) ampolloso, enfatico, magniloquente, retorico, ridondante, pomposo
• (di fiume) in piena, grosso
• (di cuore) addolorato, afflitto, amareggiato, affranto
• (di stile) ridondante, turgido, pomposo, enfatico, magniloquente
• (popolare: di animale,di donna) gravido, pregno, grosso
• (familare) (solo di donna) incinta, in stato interessante
• (sostantivo) (non comune) enfiatura, gonfiore

Contrari

• (di oggetto) floscio, sgonfio,
• (medicina) sgonfiato
• (senso figurato) (di individuo) modesto, umile,
• afflosciato
• (di fiume) in secca
• (di cuore) sereno, lieto
• (senso figurato) semplice, dimesso
• (di stile) sobrio, semplice, stringato, asciutto, breve, conciso

Parole derivate

• gonfiamente, gonfiezza, patonfio

Proverbi e modi di dire

• sentirsi gonfio

Traduzione

prima persona singolare dell'indicativo presente di gonfiare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 241