gioventù

Italiano

Sostantivo

gioventù f inv

1. parte della vita umana che si situa tra l'adolescenza e l'età matura
   • la gioventù dura poco
2. l'insieme generalizzato o collettivo dei giovani
   • nel nostro paese c'è una bella gioventù

Sillabazione

gio | ven | tù

Pronuncia

IPA: /ʤoven'tu/

Etimologia / Derivazione

dal latino iuventus, derivato da iuvĕnis, giovane

Sinonimi

• (età giovanile) giovinezza, rigoglio, freschezza

Antonimi/Contrari

• (età giovanile) vecchiaia, vecchiezza

Varianti

• (antico) (poetico) gioventude, gioventute, (raro) gioventudine

Proverbi e modi di dire

• peccati di gioventù: errori, sbagli compiuti durante la giovinezza
• nel fiore della gioventù: nella condizione dei primi anni della giovinezza

Traduzione

età giovanile francese: jeunesse f inglese: youth napoletano: giuventù f spagnolo: juventud f tedesco: Jugend f, Jugendalter n ungherese: fiatalság insieme dei giovani francese: inglese: youth, young people pl, the young pl spagnolo: tedesco: Jugend f, junge Leute pl

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"