finestra

Italiano

una finesta

una finestra sul monitor

Sostantivo

finestra ( approfondimento) f sing (pl.: finestre)

1. (architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno
2. (informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico

Sillabazione

fi | nè | stra

Pronuncia

IPA: /fiˈnɛstra/

Etimologia / Derivazione

dal latino fenestra

Citazione

	«Somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto. Eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate. »
	(Cantico dei cantici 2,9)

Sinonimi

• (per estensione) apertura

Parole derivate

• porta-finestra

Varianti

• (antico) fenestra

Proverbi e modi di dire

• Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra: l'idealità si scontra con la realtà

Traduzione

apertura

chickasaw: aahashtahli' croato: prozor finlandese: ikkuna francese: fenêtre inglese: window latino: fenestra

polacco: okno portoghese: janela russo: окно sardo: bentana spagnolo: ventana tedesco: Fenster ungherese: ablak

riquadro sul monitor

finlandese: ikkuna francese: fenêtre inglese: window polacco: okno

portoghese: janela russo: окно spagnolo: ventana tedesco: Fenster n

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce sulla finestra
• Commons contiene immagini o altri file sulla finestra