filigrana

Italiano

Sostantivo

filigrana f sing (pl.: filigrane)

1. (arte) tecnica artistica consistente nell'intreccio di fili sottili d'oro e d'argento
2. (numismatica) (economia) impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili di metallo; in particolare si trova nelle banconote e nei francobolli per renderne più difficile la falsificazione
3. (senso figurato) opera molto minuziosa

Sillabazione

fi | li | grà | na

Pronuncia

IPA: /,filiˈɡrana/

Etimologia / Derivazione

formato da filo e grano, cioè "filo a grani"

Sinonimi

• disegno, marchio
• (senso figurato) lavoro accurato

Varianti

• (raro) filagrana, filograna

Traduzione

orificeria

inglese: filigree, filagree

disegno

inglese: watermark

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante filigrana