filetto

Italiano

Sostantivo

filetto m (pl: filetti)

1. diminutivo di filo
2. decoro a filo impresso sul bordo di un libro (spesso in oro)
3. (per estensione) decorazioni di una divisa militare
4. sporgenza elicoidale da un corpo cilindrico che forma la vite o, in negativo, il bullone, per i mecccanismi da unire o far scorrere
5. parte pregiata del taglio di carne bovina (o suina) aderente al costato; parti di carne o di pesci privati della pelle e delle ossa (o lische)
6. (anatomia) frenulo
7. (araldica) filetto  ( approfondimento) detto di:

• linea di partizione leggermente ingrossata e dotata di smalto proprio, utilizzata soprattutto per separare due campi dello stesso smalto,
• pezze onorevoli lunghe (palo, fascia, banda, sbarra) notevolmente ridotte in ampiezza,
• banda ridotta a un quinto della larghezza ordinaria, secondo una parte degli araldisti.

Sillabazione

fi | lét | to

Termini correlati

• controfiletto, filetto in croce

Etimologia / Derivazione

derivato da filo

Traduzione

inglese: fillet francese: filet m tedesco: Filet

termine araldico (per la banda ridotta)

francese: filet, estrez, cotice inglese: riband tedesco: Schrägfaden spagnolo: filete olandese: zeer smalle schuinstreep occitanico: fielat, fielet portoghese: filete

Note / Riferimenti

• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Filetto (araldica)