eufemismo

Italiano

Sostantivo

eufemismo m (pl: eufemismi)

1. (linguistica) figura retorica consistente nell'attenuare l'asprezza di un concetto usando una perifrasi o sostituendo un vocabolo con un altro
   • terza età (vecchiaia), operatore ecologico (spazzino), passare a miglior vita (morire), pagare in natura ( vendere il proprio corpo), libro per adulti (scabroso), pena capitale (morte), dubbia onestà (ladro), non è un'aquila (stupido), passeggiatrice ( prostituta da strada)

Sillabazione

eu | fe | mì | smo

Pronuncia

IPA: /eufe'mizmo/

Etimologia / Derivazione

dal greco εὐϕημισμός, derivazione di εὐϕημίζω ossia «dire parole di buon augurio»

Iperonimi

• figura retorica

Antonimi/Contrari

• disfemismo, cacofemismo

Parole derivate

• eufemia, eufemisticamente, eufemistico

Traduzione

bulgaro евфемизъм cinese 委婉 danese eufemisme finlandese eufemismi francese euphémisme inglese euphemism islandese skrautyrði lussemburghese euphemismus norvegese (nynorsk) eufemisme

norvegese (bokmål) eufemisme olandese eufemisme polacco eufemizm russo евфемизм slovacco eufemizmus svedese eufemism tedesco Euphemismus ungherese eufemizmus

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana