elaboro
 | Vedi anche: elaborò |
Italiano[modifica]
Voce verbale
elaboro
- prima persona singolare dell'indicativo presente di elaborare
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi elaborare
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino[modifica]
Verbo
Intransitivo[modifica]
elaboro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ēlabōrō, ēlabōrās, ēlabōrāvī, ēlabōrātum, ēlabōrāre)
- (con le preposizione de, in, ut) sforzarsi, applicarsi, impegnarsi, dedicarsi con fatica e impegno
- multo in eo studio magis ipse elaborat - molto maggiormente si applica in quello stesso studio (Cicerone, De oratore, liber II, LVII, 231)
- ad quas igitur res aptissimi erimus, in iis potissimum elaborabimus - a quelle cose in cui saremo sommamente adatti, ci applicheremo maggiormente (Cicerone, De officiis, liber I, 114)
Transitivo[modifica]
elaboro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ēlabōrō, ēlabōrās, ēlabōrāvī, ēlabōrātum, ēlabōrāre)
- elaborare, sviluppare diligentemente, mettere a punto, realizzare con cura
- nos modo dignum aliquid auribus dignum chartis elaboremus - (che) noi realizziamo ora qualcosa degno delle orecchie e degno delle carte (meno letteralmente, degno di essere ascoltato e scritto) (Plinio il Giovane, Epistulae, liber IV, 16)
Sillabazione[modifica]
- ē | lă | bō | rō
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /eː.laˈboː.roː/
Etimologia / Derivazione[modifica]
composto di e, ex e laboro, "affaticarsi", a sua volta da labor, "fatica, sforzo, lavoro"
Sinonimi[modifica]
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
Termini correlati[modifica]
- italiano
- vedi elaborare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma elaboro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it