dipinti

Italiano

Aggettivo, forma flessa

dipinti m pl

	singolare	plurale
maschile	dipinto	dipinti
femminile	dipinta	dipinte

1. maschile plurale di dipinto
2. che sono stati abbelliti con disegni colorati

Sostantivo, forma flessa

dipinti m pl

1. (pittura) plurale di dipinto

Voce verbale

dipinti

1. participio passato maschile plurale di dipingere

Sillabazione

di | pìn | ti

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo, aggettivo) vedi dipinto
• (voce verbale) vedi dipingere

Sinonimi

• pitturati, colorati; affrescati, acquerellati, miniati
• (per estensione) istoriati
• (di infissi, ecc.) verniciati, tinteggiati
• (popolare)(di visi,occhi) truccati, imbellettati
• (senso figurato) rappresentati, raffigurati, ritratti, disegnati, abbozzati, tratteggiati, delineati, riprodotti, descritti, effigiati
• pitture, quadri, affreschi, ritratti, acquarelli, miniature, pastelli, tele

Contrari

• (di visi, occhi)struccati

Varianti

• (antico) depinti

Traduzione

raffigurati, ritratti

inglese: portrayed, depicted

quadri

inglese: paintings, pictures, portraits

participio passato maschile plurale di dipingere

inglese: painted

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• [1]Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• [2]Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• [3]Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
• [4]Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"