clod

Inglese

Sostantivo

clod sing (pl.: clods)

1. zolla, cumulo di terreno o materiale argilloso
   • a clod of clay - un cumulo di creta
2. (per estensione) terreno, terra
3. (senso figurato), (offensivo) stupido, zuccone, zotico, cafone, persona grezza e ignorante

Verbo

Transitivo

clod (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente clods, participio presente clodding, passato semplice e participio passato clodded)

1. colpire qualcuno o qualcosa lanciando zolle di terra
2. ammassare in zolle o cumuli

Pronuncia

IPA: /klɒd/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese antico clod o clodd, di origini germaniche; correlato a clot ("grumo, coagulo"; i due termini erano probabilmente varianti della stessa radice nell'inglese antico, e sono stati utilizzati come sinonimi fino al XVIII secolo). Nel senso di "zotico" è attestato dal XVI secolo

Sinonimi

• (zolla, cumulo di terreno) lump, sod, turf
• (zotico) dolt

Parole derivate

• clodhopper

Termini correlati

• clot

Note / Riferimenti

• Dictionary.com, lemma clod
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary