cigolare

Italiano

Verbo

Transitivo

cigolare (vai alla coniugazione)

1. produrre un suono acuto e stridente, solitamente come effetto di una frizione
   • la porta cigolò quando la aprimmo
   • è necessario mettere un po' di olio sui cardini della finestra, senti come cigolano?

Sillabazione

ci | go | là | re

Pronuncia

IPA: /t͡ʃiɡoˈlare/

Etimologia / Derivazione

termine onomatopeico rispetto al suono che descrive

Sinonimi

• crepitare, fischiare, gemere, scricchiolare, squittire, stridere,
• (per estensione) (di legna) scoppiettare

Contrari

• essere silenzioso, scorrere senza rumore

Parole derivate

• cigolio, cigolamento

Traduzione

produrre un suono acuto e stridente

francese: grincer inglese: to creak, to squeak

tedesco: quietschen

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup