chiodo
 | Vedi anche: chiodò |
Italiano[modifica]
Sostantivo
chiodo (
approfondimento) m sing (pl.: chiodi)
- (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)
- (senso figurato) dolore pungente
- (senso figurato) debito
- (gergale) (abbigliamento) tipo di giubbotto di pelle
Voce verbale
chiodo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di chiodare
Sillabazione[modifica]
- chiò | do
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈkjɔdo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (sostantivo) dal latino clavus, dal latino volgare claus, da cui rispettivamente le forme antiche chiavo e chiovo
- (voce verbale) vedi chiodare
Sinonimi[modifica]
- bulletta, borchia
- (in alpinismo) arpione
- (senso figurato) idea fissa, fissazione, mania, ossessione, assillo, incubo, rovello
- (senso figurato) fitta, dolore, trafittura
- (senso figurato) (familiare) debito
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) chiodetto, chiodino, chiodettino, chioderello
- (peggiorativo) chiodaccio
- (accrescitivo) chiodone
Proverbi e modi di dire[modifica]
- essere magro come un chiodo : essere mingherlino
- attaccare al chiodo qualcosa: tentare un approccio con qualcuno
Traduzione
piccolo oggetto di metallo appuntito
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
