chiocciare

Italiano

Verbo

Intransitivo

chiocciare (vai alla coniugazione)

1. (zoologia) detto della gallina, produrre il caratteristico verso emesso durante la cova delle uova o dell'accudimento dei pulcini
   • le galline chiocciavano nel pollaio
2. (zoologia), (per estensione) detto della gallina, covare le uova e/o avere dei pulcini
3. (senso figurato) di persona, rannicchiarsi a terra, o sul letto, con le braccia raccolte intorno al corpo, in posizione simile a quello della gallina durante la cova

Sillabazione

chioc | cià | re

Pronuncia

• IPA: /kjotˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

termine di origine onomatopeica rispetto al verso della gallina in cova; si veda anche chioccia

Sinonimi

• (di gallina) crocchiare (raro)
• (di persona) rannicchiarsi, raggomitolarsi, accoccolarsi

Parole derivate

• chioccio

Termini correlati

• chicchiriare

Traduzione

di gallina, emettere il verso tipico della cova

francese: glousser inglese: to cluck latino: gracillo, glocio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli