chiavare
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
 |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base al significato a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.
|
Indice |
Italiano [modifica]
Verbo [modifica]
Transitivo [modifica]
chiavare (vai alla coniugazione)
- (raro)(obsoleto) inchiodare, trafiggere con chiodi
- (raro)(obsoleto) ingannare
Verbo [modifica]
Intransitivo [modifica]
chiavare (vai alla coniugazione)
Sillabazione [modifica]
- chia | và | re
Etimologia / Derivazione [modifica]
- (inchiodare) termine utilizzato da Ariosto (peggior di quei che lo chiavaro in croce)
- (ingannare) termine utilizzato da Dante (ti fia chiavata in mezzo alla testa)
- (fare sesso) dal sostantivo chiave, con allusione al gesto di inserire la chiave nella toppa
Sinonimi [modifica]
- (fare sesso) fare l'amore, fare sesso, copulare, scopare, trombare, ciulare, fottere
- (volgare) (senso figurato) fregare
Traduzione [modifica]
|
Note / Riferimenti [modifica]
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
