cazzo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgInteriezione

cazzo

  1. interiezione usata per esprimere sorpresa o rabbia
    • cazzo, ho mancato il bersaglio!
    • cazzo, avevo appuntamento alle 17.00 dal dottore!
  2. usato per enfatizzare il senso della frase
    • cosa cazzo vuoi?
    • chi cazzo lo dice?
    • dove cazzo andiamo ora?

Open book 01.svgSostantivo

cazzo  (Wikipedia approfondimento) m (pl: cazzi)

  1. (volgare) pene
  2. (per estensione) (volgare) usato al posto di cosa o che
    • che cazzo vuoi?
  3. (volgare) in una frase negativa, usato al posto di nessuno/a

Open book 01.svgVoce verbale

cazzo

  1. indicativo presente, prima persona singolare del verbo cazzare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

càz | zo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'kat.ʦo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

  • (sostantivo, interiezione) probabilmente per contrazione dal latino căp(ĭ)t(ĭ)ŭm, derivato di căpŭt (da cui per esempio anche lo spagnolo cabeza), "relativo alla testa"; nel tardo impero indicava il cappuccio, da cui per analogia il glande e poi per estensione tutto il pene
  • (voce verbale) vedi cazzare

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Sono guarito... in grazia dell’aver fatto a modo mio, cioè non aver usato un cazzo di medicamenti »
(Giacomo Leopardi, Lettere)

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • che cazzo fai: rimprovero rivolto verso qualcuno che sta commettendo un madornale errore
  • alla cazzo di cane: (volgare) malfatto, in modo brutto
    • questo lavoro è stato fatto alla cazzo di cane!;
  • (militare) con la pioggia e col sereno anche oggi un giorno in meno, con il cazzo tra le mani passerà anche domani: conteggio dei giorni che mancano al congedo: allude alla mancanza di donne nella vita di caserma
  • sbattersene il cazzo: infischiarsene
  • non fare un cazzo: non fare niente
  • rompere il cazzo: infastidire o rimproverare qualcuno aspramente

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]

Altri progetti[modifica]