carlona

Italiano

Sostantivo

carlona f inv (nella loc. avv. alla carlona)

1. cosa fatta frettolosamente ed inaccuratamente
   • parlare alla carlona; fare un lavoro alla carlona

Sillabazione

car | ló | na

Pronuncia

IPA: /karˈlona/

Etimologia / Derivazione

da Carlone, adattato all'italiano da francese antico Charlon, caso obliquo di Charles, con allusione a Carlomagno, rappresentato nei tardi poemi cavallereschi e nella tradizione popolare come un uomo di rustici modi e dalla abituale trasandatezza

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: inglese: spagnolo: tedesco:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana