cantare

Italiano

Sostantivo

cantare m (pl: cantari)

1. antico strumento di pesatura a spalla, presente nella tradizione contadina Italiana per la pesatura di oggetti di medie o grandi dimensioni, che prende nome dall'antica unità di misura per volumi, di origine egizia ed utilizzata poi nel mondo arabo

Verbo

Transitivo

cantare  (vai alla coniugazione)

1. riprodurre qualcosa con suoni melodici con le corde vocali
   • cantare una canzone
2. recitare con enfasi, come cantando
3. (metrica) celebrare in versi (usato nella protesi dei poemi a designare il soggetto)

Verbo

Intransitivo

cantare  (vai alla coniugazione)

1. produrre suoni melodici con le corde vocali
   • cantare a squarciagola

Sillabazione

can | tà | re

Pronuncia

IPA: /kan'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino cantare

Sinonimi

• gorgheggiare, stornellare, salmodiare

Proverbi e modi di dire

• cantare vittoria: proclamarsi vincitore
• cantare ad orecchio: senza conoscere la musica

Traduzione

alabama : talwa catalano: cantar chickasaw: taloowa ceco: zpívat olandese: zingen esperanto: kanti finlandese: laulaa francese: chanter

inglese: sing tedesco: singen giapponese: 歌う (うたう, utau) (persoon), 鳴く (なく, naku) (vogel) latino: canere, cantare portoghese: cantar romeno: cânta spagnolo: cantar tok pisin: singsing

Latino

Verbo

cantare

1. cantare

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 183
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
• latino
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.