calda

Italiano

Aggettivo, forma flessa

calda f sing

	singolare	plurale
maschile	caldo	caldi
femminile	calda	calde

1. femminile di caldo

Sillabazione

càl | da

Etimologia / Derivazione

vedi caldo

Sinonimi

• (di temperatura) bollente, rovente, infuocata, bruciante, scottante, ardente, cocente, arroventata, torrida, canicolare, equatoriale, tropicale
• (di vivanda) cotta, sfornata
• (di persona) accaldata, sudata
• (senso figurato) impetuosa, passionale, focosa, appassionata, palpitante, veemente, fervida, sensuale, intima, calorosa, cordiale, affettuosa, viva
• (senso figurato) critica, conflittuale, turbolenta, difficile
• (senso figurato) recente, nuova, fresca
• (senso figurato) (di voce) vellutata, morbida, profonda, pastosa, sensuale, avvolgente, penetrante, dolce, carezzevole, bassa, flautata
• (di coloritura) accesa, intensa, viva
• (di fragranza) dolce, muschiata, penetrante, sensuale

Contrari

• (di temperatura) fresca, fredda, glaciale
• (senso figurato) indifferente, distaccata, frigida
• (senso figurato) calma, tranquilla, equilibrata

Proverbi e modi di dire

• zona calda

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication