brandire

Italiano

Verbo

Transitivo

brandire

1. far roteare o far vibrare minacciosamente, pericolosamente o esizialmente in aria dopo aver stretto in pugno con vigore, detto di arma o di un suo estemporaneo surrogato
   • un Cavaliere, vestito d'una corazza cremisi, veniva galoppando verso di lei, brandendo una gran mazza. (Lewis Carroll, Attraverso lo specchio)

	«Lancia di frassino lunga, riposa sull'alta colonna, sacra rimani al dio vaticinante! Vecchia oramai la punta di bronzo, sei tutta consunta, troppo brandita in rovinose guerre.»
	(Simonide di Iuli, Frammenti, Antologia Palatina, a cura di F.M.Pontani, Einaudi, 1978)

Intransitivo

brandire

1. (letterario) vibrare
   • Beniamino Lenzi poneva il piede colpito su questa leva e spingeva; la pertica in alto molleggiava e brandiva, e il rocchetto, sostenuto orizzontalmente da due toppi, girava per via della corda. (Luigi Pirandello, La vita nuda)

Sillabazione

bran | dì | re

Etimologia / Derivazione

denominale di brando, "spada", oppure dal francese antico brandir

Traduzione

inglese: to brandish

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Il Sansoni Inglese, edizione on-line da "www.corriere.it"

Bibliografia

• Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber liber