arraffare

Italiano

Verbo

Transitivo

arraffare (vai alla coniugazione)

1. prendere con impeto o cupidigia

Sillabazione

ar | raf | fà | re

Pronuncia

IPA: /arrafˈfare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico raffōn

Sinonimi

• abbrancare, acchiappare, afferrare, agguantare,ghermire, strappare, strappare di mano
• appropriarsi, impadronirsi, portar via, portare via, rapinare, rubare, pizzicare, prendere, prelevare
• (per estensione) sottrarre,
• (familiare) sgraffignare

Contrari

• abbandonare, lasciare, mollare
• rendere, restituire, ridare

Traduzione

prendere

inglese: to tear, to tear something away, to grab

rubare

inglese: to steal

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication