armato

Italiano

Aggettivo

armato

1. (araldica) attributo araldico che si applica a:
   • un soldato, un cavaliere, delle braccia o delle gambe coperti da armatura;
   • braccia o mani dotati di spada o altra arma;
   • animali con artigli, unghie, denti, corna e simili di smalto diverso;
   • armi o strumenti (lance, alabarde, frecce, martelli, ecc) con punta di smalto diverso;
   • un arco munito di freccia

Sillabazione

ar | mà | to

Etimologia / Derivazione

participio passato di armare

Traduzione

termine araldico francese: armé, griffé inglese: armed, with claws (riferito agli animali) tedesco: bewehrt, gewaffnen, mit Krallen (riferito all'aquila) spagnolo: armado olandese: genageld, gepunt occitanico: armat portoghese: armado

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italia, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnmier, p. 141
  • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante armato