arbitro

al centro si nota l'arbitro con la maglia gialla

Italiano

Sostantivo

arbitro m sing

	singolare	plurale
maschile	arbitro	arbitri
femminile	arbitra	arbitre

1. (diritto) persona terza che, da accordo di parti avversarie in una causa civile, decide in luogo del giudice
2. (sport) direttore di gara sportiva
3. (per estensione) persona terza incaricata o che si incarica di risolvere una disputa
4. (per estensione) persona che può decidere liberamente, anche in senso figurato
5. (per estensione) persona che può disporre liberamente di una cosa, anche in senso figurato
6. persona o cosa che viene presa o che è considerata come modello

Voce verbale

arbitro

1. indicativo presente, prima persona singolare di arbitrare

Sillabazione

àr | bi | tro

Pronuncia

IPA: [ˈärbit̪ro] -> IPA: /ˈar.bi.tro/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal sostantivo latino arbitrum, accusativo di arbiter, letteralmente: "colui che va e assiste", in seguito nell'accezione moderna; il significato di persona o cosa che viene presa come modello è un calco semantico dal latino
• (voce verbale) vedi arbitrare

Parole derivate

• arbitraggio, arbitrale, arbitrare, arbitrario, arbitrato, arbitrio

Traduzione

inglese: arbiter

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Dizionario Latino: online
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikipedia contiene una voce riguardante arbitro
• Wikiquote contiene citazioni di o su arbitro