aperitivo

Italiano

Sostantivo

aperitivo m sing (pl: aperitivi)

1. bevanda prevalentemente alcolica, solitamente ricavata da vini invecchiati, vermut, o di amari vegetali, atta a favorire la digestione ed ingerita prima dei pasti

Italiano

Aggettivo

aperitivo m (pl: aperitivi)

1. (medicina) che semplifica le secrezioni gastriche o delle feci
   • erbe aperitive
   • un decottino dolcificante e aperitivo gioverebbe molto (Vallisneri)

Sillabazione

a | pe | ri | tì | vo

Etimologia / Derivazione

Dal latino medievale aperitivus (che apre le vie per l' eliminazione), der. di aperire (aprire)

Varianti

1. apertivo,apritivo

Etimologia / Derivazione

Dal Francese aperitif

Traduzione

arabo : مُشَهّـهِ، مُـفَـبِّـل ceco: předkrm, aperitiv cinese semplificato: 正餐前的开胃品 cinese tradizionale: 正餐前的開胃品 coreano: 식욕을 돋구는 것 danese: appetitvækker, forret estone: eelroog, aperitiiv finlandese: alkupala, aperitiivi francese: amusegueule, apéritif greco: ορεκτικό giapponese: 前菜 indonesiano: perangsang selera, pembangkit selera islandese: lystauki, lystaukandi forréttur

limburghese: užkandis norvegese (bokmål): forrett, appetittvekker olandese: aperitief, voorgerecht polacco: środek na pobudzenie apetytu romeno: aperitiv russo: закуска, аперитив slovacco: predjedlo, aperitív sloveno: prigrizek, aperitiv spagnolo: tapa svedese: aptitretare, aperitif tedesco: der Appetithappen, Aperitif turco: iştah açan şey, meze, aperitif ungherese: előétel, aperitif ha ital

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line

Portoghese

Sostantivo

aperitivo

1. aperitivo

Spagnolo

Sostantivo

aperitivo

1. aperitivo

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
• inglese
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.