anticipo

Italiano

Sostantivo

anticipo m (pl: anticipi)

1. l'atto di anticipare il tempo di qualcosa seguito da complemento di specificazione
   • È stato deciso l'anticipo del corso di tennis a domani.
2. l'intervallo di tempo che precede un orario pattuito
   • Ieri, per la prima volta nella mia vita, ero in anticipo di 10 minuti!
3. ammontare di denaro versata in anticipo
   • Con un anticipo di soli €15.000 (e modiche rate mensili in seguito) potete comprare questo autentico chalet di metà '800!
4. (sport) capacità di prevenire un avversario in un'azione

Voce verbale

anticipo

1. 1^a pers. singolare di anticipare

Sillabazione

an | tì | ci | po

Pronuncia

IPA: /an'tiʧipo/

Etimologia / Derivazione

derivato di anticipare (dal latino anticipare, formato da ante ossia prima e capĕre ovvero prendere)

Sinonimi

• acconto, caparra, deposito

Antonimi/Contrari

• posticipo

Termini correlati

• anticipare, anticipatamente, anticipato, in anticipo

Traduzione

francese: avance inglese: anticipation, advance

spagnolo: antelación, anticipación

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)

• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online