allocuzione

Italiano[modifica]

allocuzione ( approfondimento) f (pl.: allocuzioni)

discorso pubblico tenuto in genere da un'autorità di fronte a un'adunanza e caratterizzato da un tono solenne; orazione; concione; arringa
(raro) discorso privato che per enfasi, ispirazione e capacità di persuasione sembrerebbe concepito per una più vasta udienza; anche in senso ironico
(disusato) (ecclesiastico) discorso in cui il Papa, alla presenza dei cardinali riuniti in concistoro, si pronuncia su questioni dottrinali o di disciplina
(linguistica) in sociolinguistica, le manifestazioni dei diversi ruoli sociali e del livello di distanza o prossimità affettiva all'interno della comunicazione tra allocutore (parlante) e allocutario (interlocutore) così come esse emergono, in particolare, dal complesso delle espressioni e delle forme (allocutivi) con cui il primo denota il secondo e che utilizza nell'ambito di strategie verbali di relazione ( stile formale o confidenziale, pronomi di cortesia, ecc.)

dal latino allocutĭo -ōnis "il rivolgere la parola a qualcuno", derivato di alloqui (alloquor) che è composto di ad "a" e loqui (loquor) "parlare"

	«A questo punto della sua muta allocuzione, vide venire una pattuglia di soldati; e tirandosi da parte, per lasciarli passare, li guardò con la coda dell'occhio »
	(Alessandro Manzoni, I promessi sposi, Capitolo XVI)

	«Mi capitò alle mani nelle Metamorfosi di Ovidio quella caldissima e veramente divina allocuzione di Mirra alla di lei nutrice, la quale mi fece prorompere in lagrime, e quasi un subitaneo lampo mi destò l'idea di porla in tragedia »
	(Vittorio Alfieri, Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso)

Vedi le traduzioni

Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Enciclopedia e dizionari, Sapere.it
Dictionary.com
il Sansoni, Dizionario di inglese on-line (bilingue)
Ottorino Pianigiani, Dizionario etimologico, versione on-line
G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina (Loescher, 1989)
Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber Liber