alienare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
alienare (vai alla coniugazione)
- (storia) (diritto) (economia) (commercio) trasferire ad altri diritti o proprietà su beni per mezzo di donazioni, vendite o mutui
- portare ad uno stato di alienazione
Sillabazione[modifica]
- a | lie | nà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /aljeˈnare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino alienare, infinito presente attivo di alieno che deriva da alienus cioè "altrui"
Sinonimi[modifica]
- togliere, distogliere
- (diritto) (economia) vendere , cedere, trasferire
- (per estensione) mortificare, avvilire
- (senso figurato) allontanare, estraniare, rendere ostile
Contrari[modifica]
- (diritto) acquistare, comprare
- (senso figurato) avvicinare, conquistare
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
Traduzione
trasferire ad altri il diritto di proprietà di un bene
Latino[modifica]
Voce verbale
alienare
- infinito presente attivo di alienō
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di alienō
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /a.li.eː.naː.re/
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi alienō
Uso / Precisazioni[modifica]
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque alienō
- italiano
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- latino
- vedi alieno