agenda

Italiano

Sostantivo

agenda f sing (pl: agende)

1. taccuino dove scrivere appuntamenti, numeri di telefono, e indirizzi

Sillabazione

a | gèn | da

Pronuncia

/ˈd͡ʒɛn.da/

Etimologia / Derivazione

dal latino agenda, gerundivo neutro plurale di [[agĕre] ossia fare, quindi significa le cose da fare

Sinonimi

• taccuino, diario, scadenziario, rubrica, notes
• (fig.) programma

Afrikaans

Sostantivo

agenda

1. ordine del giorno.
   • vedi italiano

Inglese

Sostantivo

1. ordine del giorno

Pronuncia

Spagnolo

Sostantivo

agenda f

1. • vedi italiano

Finlandese

Sostantivo

agenda

1. • vedi italiano

Francese

Sostantivo

agenda m (pl: agendas)

1. • vedi italiano

Pronuncia

/a.ʒɛ̃.da/

Indonesiano

Sostantivo

agenda

1. • vedi italiano

Latino

Sostantivo

agenda

1. cose da fare

Olandese

Sostantivo

agenda

1. • vedi italiano

Pronuncia

/a.ɡɛn.da/

Portoghese

Sostantivo

agenda f

1. • vedi italiano

Sinonimi

• canhenho
• memento

Traduzione

taccuino per appuntamenti afrikaans: agenda tedesco: Agenda, Vormerkkalender, Vormerkbuch, Tagesordnung inglese: agenda, appointment book, engagement book spagnolo: agenda esperanto: agendo frisone: bûsboekje, opskriuwboekje ido: agendo indonesiano: agenda olandese: agenda occitanico: agendà papiamento: agènda portoghese: agenda, canhenho, memento, ritual ceco: diář turco: gündem

Note / Riferimenti

• italiano
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.