Padova

Italiano

Nome proprio

Padova  ( approfondimento) f sing

1. (toponimo) capoluogo di provincia, nella regione Veneto in Italia

Nome proprio

Padova inv

1. cognome poco comune, si trova soprattutto in Lombardia

Sillabazione

Pà | do | va

Pronuncia

/ˈpa.do.va/

Etimologia / Derivazione

in latino la voce, presa presumibilmente dal volgare locale, era resa con "Patavium" che nel periodo classico era pronunciata "patauium" (e dunque la forma volgare locale era forse "*Pataua"); dalla monottongazione di "au" in "o" il nome in veneto è diventato "Padoa" e fu trascritto "Padua" nel latino medievale; nel volgare toscano e di conseguenza in italiano si è invece preferita la labializzazione della "u" della voce classica, ottenendo la forma ibrida Padova in assonanza con la voce in veneto. Il cognome deriva dal nome della città

Termini correlati

• Padoa
• Padoan
• Padoani
• Padoano
• Padovan
• Padovani
• Padovano
• padovano
• Padua
• Paduan
• Paduani
• Paduano
• pavano

Traduzione

città ceco: Padova coreano: 파도바 (pa.do.ba) danese: Padova esperanto: Padovo francese: Padoue giapponese: パドヴァ (padowā) inglese: Padua latino: Patavium n (classico), Padua f (medievale) norvegese (bokmål): Padova olandese: Padua polacco: Padwa portoghese: Pádua romeno: Padova russo: Падуя (Paduǎ) spagnolo: Padua svedese: Padua tedesco: Padua ungherese: Padova veneto: Padoa f, Pava (antico) f

La parola Padova ha un significato anche nelle seguenti lingue: Cecoceco Danese, danese Norvegese (bokmål), norvegese (bokmål) Romeno, romeno Ungherese, ungherese.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.