形容動詞

Giapponese

Sostantivo

形容動詞 (hiragana けいようどうし, romaji keiyōdōshi)

1. (grammatica) aggettivo nominale
2. (letterale) verbo aggettivale

Etimologia / Derivazione

形容 (けいよう, keiyō), aggettivale + 動詞 (どうし, dōshi), verbo

Termini correlati

• 形容詞 (keiyōshi)
• 動詞 (dōshi)

Portale Giapponese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in Giapponese

Note sull'uso di 形容動詞:

Il giapponese ha tre classi di parole che corrispondono ai nostri aggettivi: 形容動詞 (keiyōdōshi), 形容詞 (keiyōshi) e 連体詞 (rentaishi). Non ci sono delle traduzioni accettate ufficialmente di queste parti del discorso e i diversi testi adottano traduzioni differenti. Siccome alcuni testi occidentali chiamano i 形容詞 (keiyōshi) verbi aggettivali, bisogna stare molto attenti ad utilizzare la traduzione letterale di 形容動詞 (keiyōdōshi).