南

Cinese[modifica]

Ordine dei tratti

Hanzi[modifica]

南 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 9 tratti, radicale 24 (十)+7

Pronuncia (pinyin): nán

Significato (come carattere):

sud

Sostantivo

南 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: nán)

(punto cardinale) sud

Nome proprio

南 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: nán)

Nan, un cognome

Pronuncia[modifica]

IPA: /nän³⁵/
pinyin: nán

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una campana appesa. In base a tale ipotesi l'attribuzione al significato di "sud" è complessa da spiegare. Sagart propone invece che si tratta d'un pittogramma raffigurante la parte anteriore d'una casa. L'evidenza archeologica conferma che nell'antichità, almeno in alcune regioni, le case sono state costruite rivolte a sud. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong

Termini correlati[modifica]

(punti cardinali) 東 (t.) / 东 (s.) (dōng - est), 南 (nán - sud), 西 (xī - ovest), 北 (běi - nord)

Giapponese[modifica]

Kanji[modifica]

南 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 9 tratti, radicale 24 (十)+7

Lettura On: なん (nan), だん (dan), な (na, raro)

Lettura Kun: みなみ (minami, 南)

Significato (come carattere):

sud

Ordine dei tratti

Sostantivo

南 (hiragana みなみ, romaji minami) (oppure, con lettura on, hiragana なん, romaji nan)

(punto cardinale) sud

Pronuncia[modifica]

(みなみ)
- IPA: /mʲina̠mʲi/
- Hepburn: minami
(なん)
- IPA: /nã̠ɴ/
- Hepburn: nan

Etimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Termini correlati[modifica]

(punti cardinali) 東 (トン) (ton, “est”), 南 (ナン) (nan, “sud”), 西 (シャー) (shā, “ovest”), 北 (ペー) (pē, “nord”)

Note / Riferimenti[modifica]

cinese
- MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "南"
- The Free Dictionary, edizione online (cinese)
- Sagart, L. "Nord et Sud dans la langue des Shang". T'oung Pao LXXIV (1988), fasc. 4-5: 249-54.,
giapponese
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "南"